Europos komunikacijos kliūtys

Spalio 1-2 dienomis Klaipėdoje vyko kasmetinė Europos Sąjungos informacinio tinklo Lietuvoje konferencija, į kurią aš buvau pakviestas perskaityti pranešimą šiek tiek išdidžiu pavadinimu „Komunikacijos, dialogo ir bendruomenių kūrimo principai šiuolaikinėje interneto žiniasklaidoje“. Jam reikia vertimo. Paprasta kalba būtų „Kaip kalbėti su žmonėmis internete, kad ES skleidžiama informacija neliktų ignoruojama“. Ar aš žinau atsakymą į tokį klausimą? Manau žinąs – antraip nebūčiau sutikęs kalbėti. Bet nesu tikras, kad mano pasakojimas pradžiugino konferencijos dalyvius, nes lengvo kelio į žmonių protus ir širdis nepasiūliau.

plačiau >

Gatvė: akių kontaktas

Kiek ilgai trunka jūsų akių kontaktas su praeiviais gatvėje?

Paprastai stengiamės nespoksoti į nepažįstamus žmones ir laikome tai mandagumo ritualu. Vienas gyvenantis Lietuvoje turkas man pasakojo, kad pirmas Vilniuje praleistas pusmetis jam buvo tikras išbandymas: nors reikalui esant jis sulaukdavo pagalbos iš aplinkinių žmonių, jis negalėjo atsikratyti įspūdžio, kad yra visų ignoruojamas („gatvėse niekas į mane nežiūrėjo ir nesišypsojo!”). Vėliau jis tiesiog adaptavosi prie vietinio žvilgsnio rėžimo.

Supratau jį, kai nuvykau į Stambulą ir patyriau „žvilgsnių terorą“. plačiau >